![[pane] Soziale, ökonomische und ökologische Effekte von partizipativer, nachhaltiger Lebensmittelerzeugung](/templates/g5_helium/custom/images/header/[pane]%20Logo%20final.png)
1. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Die Betreiber dieser Website sind sich der Verantwortung zum Schutz Ihrer persönlichen Daten bewusst. Die Behandlung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt in vertraulicher Weise und in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Bei der Nutzung dieser Website werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, die eine Identifizierung Ihrer Person ermöglichen. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.
1.1 Für wen ist diese Datenschutzerklärung relevant?
Diese Datenschutzerklärung richtet sich an alle Personen, die unsere Website besuchen, einschließlich jener registrierten Nutzer*innen, die unsere [pane]-Citizen Science App (kurz: [pane]-App) über diese Website verwenden.
1.2 Zu welchem Zweck werden Daten verarbeitet?
Diese Website wird im Rahmen des [pane]-Projektes zur Information über das Projekt und für die Ermöglichung der Beteiligung an einfachen bodenkundlichen Datenerhebungen (Citizen Science) betrieben. Das Ziel des [pane]-Projekts ist, die sozialen, ökonomischen und ökologischen Effekte Solidarischer Landwirtschaft in strukturschwachen, ländlichen Regionen zu erforschen. Im Rahmen unserer Website verarbeiten und erfassen wir verschiedene Datenkategorien (s. Kapitel 3.1), die für die Bereitstellung und Funktionalität unserer Website www.pane-projekt.de und der [pane]-App erforderlich sind. Diese Datenverarbeitung erfolgt zu dem Zweck, Ihnen eine reibungslose Nutzung der Website und der darin integrierten [pane]-App sowie ihrer Funktionen zu ermöglichen und insgesamt die Funktionalität sowie Sicherheit unserer IT-Systeme zu gewährleisten.
1.3 Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich?
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Technische Universität Berlin
Prof. Dr. Fatma Deniz (Präsidentin)
vertreten durch die Pressestelle
Straße des 17. Juni 135
10632 Berlin
Telefon: +49 (0)30 314-23922
E-Mail:
Website: www.tu.berlin
1.4 Auf welcher Grundlage werden die Daten verarbeitet?
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 (a) der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) mit Bezug auf die in Kapitel 4 beschriebenen Plugins sowie Art. 6 Abs 1 (f) mit Bezug auf die von uns erhobenen Server-Logdateien (s. Kapitel 3). Unser berechtigtes Interesse liegt dabei insbesondere in der Gewährleistung eines reibungslosen Betriebs der Website und der Wissenschaftskommunikation im Rahmen des [pane]-Projekts.
2. Hosting
Die Website wird von einem externen Dienstleister betrieben, mit dem wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) geschlossen haben. Die auf dieser Website erfassten personenbezogenen Daten werden auf den Servern des Betreibers in Wien gespeichert.
Der Betreiber wird Ihre Daten ausschließlich zur Erfüllung seiner Leistungspflichten verarbeiten und dabei unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen.
Wir setzen folgenden Betreiber ein:
netcup GmbH
Daimlerstraße 25
D-76185 Karlsruhe
https://www.netcup.de
3. Datenverarbeitung auf dieser Website
3.1 Welche Daten werden erfasst und verarbeitet?
Wir erheben verschiedene Arten von Daten, um Ihnen (a) die Nutzung unserer Website zu ermöglichen sowie (b) Ihnen die Nutzung der auf der Website integrierten [pane]-App zu ermöglichen.
Mit Bezug auf (a) handelt es sich bei diesen Daten einzig um Server-Logdateien (s. 3.2) und nicht Dateien, die das Tracking personenbezogener Daten ermöglichen. Bei den dabei erhobenen Daten handelt es sich um:
- Nutzungsdaten: Dazu gehören beispielsweise Informationen zu Einstiegspunkten, Zugriffszeiten, besuchten Unterseiten unserer Website und dem Interesse an bestimmten Inhalten.
- Meta- und IT-Kommunikationsdaten: Darunter fallen Informationen über das verwendete Gerät, IP-Adressen sowie Daten Ihres Zugangsproviders.
Mit Bezug auf (b) kommen zusätzlich zu den unter (a) genannten Datentypen noch folgende Daten hinzu:
- Inhaltsdaten: Hierzu zählen von Ihnen bereitgestellte Inhalte wie Texteingaben, Fotos, Videos oder Daten aus Web-Formularen.
- Metadaten: GEO-Rauminformationen.
3.2 Welche Cookies werden benutzt?
Unsere Website verwendet nur unveränderte Sitzungscookies. Diese Cookies dienen dazu, eine datenschutzfreundliche Nutzung unserer Website zu ermöglichen, ohne dass eine dauerhafte Überwachung oder Speicherung von Benutzerdaten erfolgt. Sitzungscookies werden automatisch gelöscht, sobald Sie Ihren Browser schließen.
4. Drittanbieter und Plugins
4.1 Citizen Science Applikation: SPOTTERON
Eine in die Website integrierte Citizen-Science-Webanwendung ([pane]-App) ermöglicht die Anzeige von Geodaten und Gemeinschaftsinhalten aus dem Citizen-Science-App-Toolkit des Projekts. Zu den verarbeiteten Daten können insbesondere IP-Adressen und Standortdaten von Nutzer*innen gehören, die nicht ohne deren Zustimmung erhoben werden (im Rahmen der Nutzerregistrierung und der Nutzerbeiträge). Der Auftragsverarbeitungsvertrag besteht diesbezüglich mit folgendem Dienstanbieter: SPOTTERON Gmbh; Faßziehergasse 5/16, 1070 Wien, AT; Website: https://www.spotteron.net; Datenschutzbestimmungen: https://www.spotteron.net/privacy.
4.2 OpenStreetMap
Wir integrieren die Karten des Dienstes „OpenStreetMap“ in Apps und Websites, die von der OpenStreetMap Foundation (OSMF) auf der Grundlage der Open Data Commons Open Database License (ODbL) angeboten werden. OpenStreetMap nutzt Nutzer- und Besucherdaten ausschließlich zur Darstellung von Karten, Kartenfunktionen und zur Zwischenspeicherung von ausgewählten Einstellungen. Zu den verarbeiteten Daten können insbesondere IP-Adressen und Standortdaten von Nutzer*innen gehören, die nicht ohne deren Zustimmung erhoben werden (in der Regel im Rahmen der Einstellungen des zugreifenden Gerätes). Anbieter des Dienstes: OpenStreetMap Foundation (OSMF); Website: https://www.openstreetmap.de; Datenschutzbestimmungen: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy.
4.3 HERE Satellite Map
Mit der Integration der [pane]-App (s. 4.1) verwenden wir von HERE.com bereitgestellte Satellitenkarten als optionale Ebene in integrierten Kartenanwendungen: HERE Global B.V. Kennedyplein 222–226, 5611 ZT Eindhoven, Niederlande, Nutzungsbedingungen: https://legal.here.com/en-gb/terms/here-end-user-terms, Datenschutzrichtlinie: https://legal.here.com/en-gb/privacy.
4.4. Datenverarbeitung in Drittländern
Für einen optimalen Schutz der Privatsphäre von Nutzer*innen und des Projektteams setzen wir stets auf europäische (EU) Dienstleister. Sofern wir Daten in einem Drittland (d. h. außerhalb der Europäischen Union (EU), des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)) verarbeiten oder die Verarbeitung im Rahmen der Inanspruchnahme von Diensten Dritter oder der Offenlegung oder Übermittlung von Daten an andere Personen, Stellen oder Unternehmen erfolgt, geschieht dies nur nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen. Vorbehaltlich einer ausdrücklichen Einwilligung oder einer vertraglich oder gesetzlich vorgeschriebenen Übermittlung verarbeiten wir die Daten nur in Drittländern mit einem anerkannten Datenschutzniveau, auf der Grundlage besonderer Garantien, wie z. B. einer vertraglichen Verpflichtung durch sog. Standardvertragsklauseln (SCC) der EU-Kommission oder wenn Zertifizierungen oder verbindliche interne Datenschutzregelungen die Verarbeitung rechtfertigen (Art. 44 bis 49 DSGVO, Informationsseite der EU-Kommission: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_en).
5. Betroffenenrechte
Sie erhalten jederzeit ohne Angabe von Gründen kostenfrei Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten. Hierzu wenden Sie sich bitte an
Darüber hinaus haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Übertragung Ihrer Daten.
Sie haben auch das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. (e) und (f) erfolgt, Widerspruch einzulegen. Die verantwortliche Stelle darf danach die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, diese kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.
Sollten Sie Anhaltspunkte dafür erkennen, dass wir mit Ihren Daten nicht datenschutzgerecht umgehen, können Sie sich gemäß Art. 77 DSGVO bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. Wenden Sie sich hierzu bitte an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder der Technischen Universität Berlin (https://www.tu.berlin/k3/datenschutz/ueber-uns). Eine Liste weiterer Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten kann folgendem Link entnommen werden: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
6. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und entspricht dem Stand von August 2025.
Aufgrund der kontinuierlichen Weiterentwicklung unserer Website und unseres [pane]-Projekts insgesamt sowie aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es erforderlich werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Version dieser Datenschutzerklärung kann jederzeit auf der Website auf dieser Seite (www.pane-projekt.de/datenschutzerklaerung) abgerufen und ausgedruckt werden.